Selective sweep suggests transcriptional regulation may underlie \textit{Plasmodium vivax} resilience to malaria control measures in Cambodia